The impact of fintech app signals on market volatility