Automated field note synthesis